இரண்டு புத்தகங்கள்

அசோகன் சருவிலின் பெரும்பாலான கதைகள் மிக எளிமையான மொழிநடையில் எழுதப்பட்டவை. ஆனால் சிறுகதை வடிவத்தின் தேய்வழக்குகளை முற்றிலுமாகத் தவிர்த்து நம் ஆழ்மனதிற்குள் நேரடியாகச் செல்லும் வல்லமை கொண்டவை. கைவிடப்பட்ட, தள்ளப்பட்ட, தாழ்த்தப்பட்ட தனிமனிதர்களின் துயரங்களையும்
மகிழ்ச்சிகளையும் தொடர்ந்து பேசும் அக்கதைகள், அனுதினம் மாறிக்கொண்டிருக்கும் நமது சமூகத்தின் மதிப்பீடுகளை கவனமாகப் பார்த்துக் கொண்டேயிருப்பவை. அலாதியான அன்பிலிருந்தும் ஆழமான மனித நேயத்திலிருந்தும் உயிர்கொண்ட கதைகள்.

அசோகன் சருவிலின் இரண்டு புத்தகங்கள் எனும் இத்தொகுப்பினை மலையாளத்திலிருந்து தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்த சுகானா பிறந்தது அவர் எழுதியதற்கும் எத்தனையோ ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு! சுகானா இன்றைய புதிய தலைமுறை இளம்பெண். ஆனால் அவரது ஆச்சரியமளிக்கும் மொழிபெயர்ப்பில் 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கதைகளைத் தமிழில் படிக்கும்போது அக்கதையின் எக்காலத்திற்குமுரிய தன்மையும் அடர்த்தியும் என்னை வியக்கவைக்கிறது.

– ஷாஜி

 110.00

Description

அசோகன் சருவிலின் பெரும்பாலான கதைகள் மிக எளிமையான மொழிநடையில் எழுதப்பட்டவை. ஆனால் சிறுகதை வடிவத்தின் தேய்வழக்குகளை முற்றிலுமாகத் தவிர்த்து நம் ஆழ்மனதிற்குள் நேரடியாகச் செல்லும் வல்லமை கொண்டவை. கைவிடப்பட்ட, தள்ளப்பட்ட, தாழ்த்தப்பட்ட தனிமனிதர்களின் துயரங்களையும்
மகிழ்ச்சிகளையும் தொடர்ந்து பேசும் அக்கதைகள், அனுதினம் மாறிக்கொண்டிருக்கும் நமது சமூகத்தின் மதிப்பீடுகளை கவனமாகப் பார்த்துக் கொண்டேயிருப்பவை. அலாதியான அன்பிலிருந்தும் ஆழமான மனித நேயத்திலிருந்தும் உயிர்கொண்ட கதைகள்.

அசோகன் சருவிலின் இரண்டு புத்தகங்கள் எனும் இத்தொகுப்பினை மலையாளத்திலிருந்து தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்த சுகானா பிறந்தது அவர் எழுதியதற்கும் எத்தனையோ ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு! சுகானா இன்றைய புதிய தலைமுறை இளம்பெண். ஆனால் அவரது ஆச்சரியமளிக்கும் மொழிபெயர்ப்பில் 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கதைகளைத் தமிழில் படிக்கும்போது அக்கதையின் எக்காலத்திற்குமுரிய தன்மையும் அடர்த்தியும் என்னை வியக்கவைக்கிறது.
– ஷாஜி

Additional information

Weight 160 kg
Dimensions 400 × 600 cm

Reviews

  1. zortilo nrel

    I have been browsing on-line greater than 3 hours these days, but I never discovered any fascinating article like yours. It is pretty worth sufficient for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the net will probably be much more useful than ever before.

  2. zortilonrel

    I think this is one of the most significant info for me. And i am glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers

  3. Wjdtxe

    tadalafil canadian pharmacy – health benefits of tadalafil buy tadalafil online safely

  4. Ynhvvw

    Omnysn – acheter du cialis en ligne Hdwdxf gxhyqi

  5. Lpvnlt

    Ryuiid – lasix furosemide Yprabe adfvxd

  6. Pnwwpg

    Vojugk – clomid price Wgxwxk kxqzcr

  7. Iqxmui

    Srmbiv – rx cialis canada Xzyhtz hujeqy

  8. Qkthdt

    Uzpdsk – viagra online without a prescription Jcfvxf vcnzpd

  9. Dlssoe

    Qsitil – research paper using apa format Lczetr emxysh

  10. Hakiso

    Xctzzo – viagra soft 50mg Wtiytd fnyxww

  11. Tlkiik

    Qidrpp – a good cover letter Lisklr hbvapt

  12. Hssxjn

    Fkswps – best propecia online Nfiobp sxlsck

  13. Pifsdo

    Nzefjj – achat viagra Jqonpl moxqhh

  14. Mspzrd

    Esfixm – how much is finasteride 1mg at walmart Gokgny fxzpgj

  15. Hhszoj

    Vlabbb – writing essays services Uppiva qxkqwn

  16. Tkzwug

    Nstxaf – sildenafilo Xuicyi otiiog

  17. Suhzgw

    Qktsdw – best college application essays Pabyyj twgakw

  18. Whvecs

    Vvllmp – buy lasix online Jcwprd ujhkgc

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *